Publikācijas
Publikācijas
1993 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012
22/12/2009
Konvencijas "Par starptautiskajiem preču pirkuma un pārdevuma līgumiem" noteikumu tulkojums
/Tikai latviešu valodā/
Autore: Elīna Umbraško
Jurista Vārds, 22.12.2009., Nr. 51/52 (594/595)
Apvienoto Nāciju Organizācijas 1980. gada Konvencija “Par starptautiskajiem
preču pirkuma un pārdevuma līgumiem” (turpmāk tekstā –
Konvencija) atšķirībā no valstu normatīvajiem aktiem, kuri tiek veidoti kopsakarā ar
jau pastāvošo normatīvo bāzi, tika veidota valstu pārstāvju un starptautisko
institūciju savstarpēji panāktas vienošanās ceļā.1 Tā kā katrai valstij ir sava izpratne par
preču pirkumu un pārdevumu, jau Konvencijas tapšanas laikā tika uzsvērts, ka ir
ļoti svarīgi nodrošināt, lai neskaidrību gadījumā tiesas nepiemērotu nacionālās
tiesības.2 Tāpēc, lai izvairītos no pretrunīgas
Konvencijas noteikumu iztulkošanas, kas ir neizbēgama, ja Konvencijas noteikumi
tiek tulkoti no nacionālo tiesību skatupunkta, Konvencijā ietverti noteikumi
gan par tās noteikumu iztulkošanu, gan Konvencijas normu robu aizpildīšanu,
tādējādi izslēdzot nacionāli atšķirīgu interpretāciju un citu juridisko metožu
izmantošanu.
Tomēr praksē Konvencijas normas, kur ietverti noteikumi par tās iztulkošanu
un robu aizpildīšanu, dažkārt tiek ignorētas. Tāpēc, popularizējot Konvencijas
piemērošanu Latvijā, īpaša uzmanība jāpievērš Konvencijas 7. panta noteikumiem.
24/11/2009
Daži aspekti par partnerattiecībām Latvijā un ārvalstīs
/Tikai latviešu valodā/
Autores: Viktorija Jarkina un Anete Unbedahte
Jurista Vārds, 24.11.2009., Nr.47 (590)
Raksts
tapis, lai veicinātu sabiedrības diskusiju par partnerattiecībām. Jāpiezīmē, ka
26. un 27. novembrī
Rīgā notiks starptautiska konference "Nereģistrētas partnerattiecības
Eiropas Savienībā".
Latvijā
nav statistikas datu par partnerattiecībās dzīvojošajiem pāriem, tomēr neviens
nenoliegs, ka partnerattiecību jautājums ir aktuāls un ka savienība starp
sievieti un vīrieti bez laulības reģistrācijas ir plaši izplatīta. Netieši par
partnerattiecību aktualitāti Latvijā liecina statistikas dati : ar bērniem,
kuri dzimuši ārpus laulības. Tā, piemēram, saskaņā ar Centrālās statistikas
pārvaldes datiem 2007. gadā 10 visiem dzimušajiem bērniem 10 000, tas ir, 43%,
bija dzimuši ārpus laulības.
24/11/2009
Kreditoru rīcība, ja parādnieks izvairās no līgumsaistību izpildes
/Tikai latviešu valodā/
Autore: Ieva Kostomarova
iFinanses.lv, 24.11.2009.
Šajā ekonomiski sarežģītajā
laikā ir ievērojami palielinājies to personu skaits, kuri ierobežotu
līdzekļu rezultātā nespēj vai dažkārt, izmantojot šo (krīzes) periodu,
nevēlas līguma noteiktā termiņā izpildīt savas uzņemtās saistības,
savlaicīgi veicot apmaksu par izmantotajiem pakalpojumiem vai
iegādātajām precēm. Tā kā samaksa netiek veikta, tad tiek radīti
zaudējumi un tiek apdraudēta pakalpojumu sniedzēju vai preču pārdevēju
(turpmāk tekstā – kreditoru) finansiālā drošība un iespēja uzņemties
jaunas saistības. Līdz ar to rodas jautājums, ko darīt gadījumā, ja
parādnieks izvairās no līguma saistību izpildes, tas ir, samaksas
veikšanas, un kā spēt aizsargāties no šādiem gadījumiem?
12/11/2009
Deliktu tiesību attīstība Latvijā 2008. gadā
/Tikai angļu valodā/
Autors: Agris Bitāns
Tort
developments in Latvia.
Tort and Insurance Law Yearbook, European Tort Law 2008,
co-author, SpringerWienNewYork, 2009, 401-413 lpp.
28/10/2009
Vai elektroniski sagatavots rēķins ir attaisnojuma dokuments?
/Tikai latviešu valodā/
Autore: Ginta Sniedzīte
iFinanses.lv, 28.10.2009.
Informācijas
tehnoloģiju piedāvāto risinājumu laikmetā, kad arvien lielāka daļa
tehnisko dokumentu sagatavošanas darba tiek īstenota, arvien mazāk
izmantojot cilvēkresursus, par ierastu parādību ir kļuvuši elektroniski
sagatavoti un patērētājiem vai klientiem izsūtīti rēķini, kuros
ietverta piezīme: „Rēķins sagatavots elektroniski un ir derīgs bez
paraksta”. Īpaši plaši šādu rēķinu sagatavošanu izmanto lielās
kompānijas un pakalpojumu sniedzēji, kam mēnesī ir jāsagatavo rēķini
par sniegtajiem pakalpojumiem ļoti lielam klientu skaitam. Lielākajā
daļā gadījumu tam ir ekonomisks pamatojums – tūkstošiem rēķinu
pašrocīga parakstīšana prasītu neadekvāti lielu darba un laika patēriņu.
27/10/2009
Valdībai ar likumu vajadzētu iegrožot izsniegto hipotekāro kredītu apjomu
/Tikai latviešu valodā/
Intervija ar Deividu Greju
Dienas Bizness, 27.10.2009., Nr. 192 (3700)
Pieņemot
premjera Valda Dombrovska priekšlikumu grūtībās nonākušo kredītņēmēju
aizsardzībai, būtu grūti panākt, ka bankas turpinātu izsniegt aizdevumus.
Atbildība par sarežģīto situāciju jāuzņemas gan kredītņēmējiem, gan bankām,
tomēr atbildības ierobežošana ar ķīlu nav labākais risinājums - drīzāk
nepieciešams liegt nesamērīgi lielu kredītu izsniegšanu, ekskluzīvā intervijā
Db norāda vienas no lielākajām advokātu firmām pasaulē Eversheds International
vadītājs Deivids Grejs (David Gray).
19/10/2009
Кто больше виноват: Каргин или Слактерис?
/Tikai krievu valodā/
Intervija ar Agri Bitānu
Telegraf, 19.10.2009., Nr.199 (1990)
Отдельные государственные должностные лица могли
бы ответить в суде за ошибки, допущенные при перенятии банка Parex
государством. “Если, конечно, будет доказан нанесенный ими ущерб” - говорит
Агрис Битанс, глава адвокатского бюро Eversheds Bitāns, проводившего независимый юридический
аудит банка Parex сразу же после его перехода в собственность
государства.
21/09/2009
Tiesnešu tiesību konstitucionālais pamats
/Tikai latviešu valodā/
Autore: Ginta Sniedzīte
Jurista Vārds, 15.09.2009., Nr.37 (580)
Turpinot tiesnešu tiesību jēdziena analīzi, rakstā tiks pētīti tiesnešu tiesību tiesiskuma priekšnoteikumi, tiesu varas un politiskās varas attiecības, varas dalīšanas principa īstenošana kontekstā ar tiesas tiesībām identificēt tiesību normas un tiesnešu tiesību kontroles mehānismi.
Pilnu publikācijas versiju var lejuplādēt šeit
21/08/2009
Valdes locekļu atbildība par kapitālsabiedrībai nodarītajiem zaudējumiem
/Tikai latviešu valodā/
Autori: Jānis Lagzdiņš un Anete Unbedahte
www.ifinanses.lv, 21.08.2009.
Šis gads vairumam
komersantu ir nozīmīgu pārbaudījumu laiks, kad spēju pastāvēt un
nodarboties ar komercdarbību noteicis tas, cik racionāli un drosmīgi,
izvērtējot ekonomisko pamatojumu, globālās ekonomikas recesijas laikā
komersanti pieņem lēmumus un pakārto savu darbību esošajai situācijai.
Apstāklis, ka šī gada pirmajos septiņos mēnešos tiesās ir iesniegti
1370 maksātnespējas pieteikumi, kamēr pagājušajā gada šajā pašā laika
posmā tikai 778, liecina, ka daudziem komersantiem nav izdevies
pārdzīvot ekonomiskās nestabilitātes periodu.
03/08/2009
Franšīzes līguma regulējums II
/Tikai latviešu valodā/
Autore: Viktorija Jarkina
www.ifinanses.lv, 03.08.2009.
Franšīzes izmantošanai
Latvijā līdz 2009. gadam nebija speciāli izstrādātas tiesību bāzes.
Franšīzes kā komercdarījuma veida speciālais normatīvais regulējums
pirmo reizi Latvijā parādījās Komerclikumā ar 2008. gada 18.decembra
likumu „Grozījumi Komerclikumā”, papildinot Komerclikumu ar atsevišķu
„D daļu Komercdarījumi”.
25/05/2009
Apdrošināšanā svarīgs katrs sīkums
/Tikai latviešu valodā/
Autori: Agris Bitāns un Elīna Umbraško
Dienas Bizness (Juridiskais pielikums), 2009.gada
25.maijs Nr.97 (3605)
Ekonomiskās
situācijas pasliktināšanās ietekmējusi arī apdrošinātāju un apdrošinājuma ņēmēju
uzvedību. Juristi norāda, ka finanšu līdzekļu samazināšanās liek rūpīgāk
izvērtēt otras puses rīcību, kas nereti noved pie nesaskaņām, galvenokārt
attiecībā uz to, vai un kādā apmērā apdrošinātājam jāizmaksā apdrošināšanas
atlīdzība.
18/05/2009
Krīzē aug finanšu mahinācijas
/Tikai latviešu valodā/
Autors: Agris Bitāns
Lietišķā Diena, 18.05.2009., Nr. 128
Ekonomikas lejupslīdes
periodā krāpniecisku darījumu risks aug aritmētiskā progresijā kā reakcija uz
problēmām un izdzīvošanas risinājumu meklēšana par katru cenu. Tā rodas finanšu
mahinācijas, kas beidzas ar juridisku atbildību vienai pusei un lieliem
zaudējumiem otrai.
Tieši pēdējā gada laikā
palielinājies juridisko procesu skaits saistībā ar dažāda veida finanšu
mahinācijām gan partneru darījumos, gan kompānijas ietvaros kā sekas šaubīgiem
un negodīgiem finanšu darījumiem - nepamatotai aktīvu uzpūšanai, peļņas
rādītāju viltošanai finansējuma saņemšanai, mākslīgu starpnieku izmantošanai un
pārsniegtām pilnvarām. Parādās arī pirmās lietas pret auditoriem, kuri nav
konstatējuši krāpšanu vai finanšu līdzekļu „uzpūšanu”. Kā tās atpazīt un
izvairīties no finanšu mahinācijām, stāsta zvērinātu advokātu biroja „Eversheds
Bitāns” vadošais partneris Agris Bitāns.
12/05/2009
Latvijā intelektuālā īpašuma pārkāpumi visbiežāk saistīti ar plaša patēriņa precēm
/Tikai latviešu valodā/
Intervija ar Agri Bitānu
www.bns.lv, 12.05.2009.
Daudzi ekonomisti uzsver - zināšanu ekonomikas laikmets piedzīvo savu norietu un
pasaulē arvien uzstājīgāk sevi piesaka radošā ekonomika, kuru virza inovācijas
un jaunrade. Tās pamatā vairs nav "plikas" zināšanas un spēja šīs zināšanas
izmantot, bet spēja zināšanas apvienot vienā kokteilī ar sajūtām, individuālo
pieredzi, talantu un prasmēm, radot jaunu un negaidītu produktu. Taču roku rokā
ar radošo ekonomiku iet intelektuālais īpašums un nepieciešamība to aizsargāt,
jo neko nav vienkāršāk "nozagt" kā ideju. Kāda pašlaik ir situācija ar
intelektuālā īpašuma aizsardzību Latvijā, intervijā aģentūras BNS biznesa
informācijas portālam stāsta zvērinātu advokātu biroja "Eversheds Bitāns"
zvērināts advokāts Agris Bitāns.
24/02/2009
Detālplānojumu spēkā esamības kontinuitātes aspekti
/Tikai latviešu valodā/
Autore: Ginta Sniedzīte
Jurista Vārds, 24.02.2009., Nr.8 (561) un
17.02.2009., Nr.7
(560)
Raksts
ir veltīts vietējās pašvaldības teritorijas plānojumu un detālplānojumu
savstarpējās saiknes juridisko aspektu analīzei un detālplānojumu spēkā
esamības kontinuitātes aspektiem pēc tā vietējās pašvaldības teritorijas
plānojuma spēka zaudēšanas, kuru detalizēšanai detālplānojumi izstrādāti.
Pilnu publikācijas versiju var lejuplādēt šeit
30/01/2009
Tiesnešu tiesību jēdziena izpratnes attīstība ārvalstīs
/Tikai latviešu valodā/
Autore: Ginta Sniedzīte
Likums un Tiesības, 11. sējums, nr.1 (113) un nr.2 (114), Janvāris un Februāris 2009
Rakstā ir apkopotas atziņas, ko autore guvusi tiesnešu tiesību institūta pētniecības gaitā, un aptver to pētījuma daļu, kas attiecas uz tiesnešu tiesību kā institūta attīstību virknē Latvijas tiesiskajai sistēmai radniecīgu un vēsturiski saistītu ārvalstu.
Pilnu publikācijas versiju var lejuplādēt šeit
20/01/2009
Eiropas Komisija ir sagatavojusi plānu Patērētāju tiesību Direktīvas ieviešanai
/Tikai angļu valodā/
Autors: Pāvels Tjuševs
BLT - British Latvian Trade, The magazine on the British Chamber of Commerce in Latvia, Winter 2009
Eiropas Komisija ir sagatavojusi plānu Patērētāju
tiesību Direktīvas ieviešanai 2008.gada 8.oktobrī. Jauns plāns ir vērsts
uz patērētāju pārliecības palielināšanu un likumdošanas kvalitātes uzlabošanu
starptautiskajā tirdzniecībā. Piedāvājums vienkāršo četras spēkā esošās
direktīvas vienā. Direktīva koncentrējas uz tādiem jautājumiem kā pirmslīguma
informācija, tiesībām atcelt līgumu distances līguma
gadījumā, piegādes noteikumiem un riska pāreju, kā arī netaisnīgiem līguma
noteikumiem.